More than a third of American adults take prescription drugs linked to depression, study says